Rudolf BÄHRMANN (3-20):
Zur ökologischen Charakterisierung ausgewählter Ephydriden-Arten (Ephydridae, Diptera) Mitteldeutschlands. - [Ecological data of selected ephydrid species (Ephydridae, Diptera), of Middle Germany.]

Ecological data on 26 ephydrid species are given. Each of these species shared a part >1,0% of the total number of specimens caught in each of the biotopes in different grassland ecosystems. Within this group there are typical species of wet habitats as well as those of xeric grasslands. Only some species live near the ground and the majority of the species prefer the upper parts of the herbaceous layer. The species mainly show two patterns of seasonal distribution. One group has been found to be more abundant in summer months, whereas the dominant species of the xeric grasslands were mainly captured in autumn. The first group consists especially of mesophilic species. Some species of the second type are active during the winter months. These findings allow conclusions about the ecological importance of the autumn- and winter-activity of some ephydrid species.

Dominant ephydrid species, grassland ecosystems, seasonal and spatial niche formation

Eine ökologische Charakterisierung derjenigen Ephydriden-Arten wird vorgenommen, die mit >1% sämtlicher Individuen je Biotop erbeutet werden konnten. Dabei handelt es sich um 26 Arten, die typische Vertreter von Feuchtwiesen, insbesondere auf Salzstandorten, und solche von Xerothermrasen repräsentieren. Sammelergebnisse mittels unterschiedlicher Fangverfahren ergeben Hinweise zur räumlichen Einnischung der Arten, die in Bodennähe wie auch in den oberen Bereichen der Krautschicht leben. Zudem treten zwei unterschiedliche Typen saisonaler Einnischung auf, Sommer- und Herbstarten, letztere in Xerothermrasen, von denen ein Teil zugleich den winteraktiven Arten angehört. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse wird eine Hypothese zur ökologischen Bedeutung der Herbst- und Winteraktivität formuliert.

Dominante Ephydriden-Arten, Grasland-Ökosysteme, saisonale und spatiale Einnischung

Jörg ANSORGE (21-26):
Revision der liassischen "Permochoristidae" (Stammgruppenvertreter der Antliophora = Mecoptera + Diptera). - [Revision of the Liassic representatives of the "Permochoristidae" (stemgroup members of the Antliophora = Mecoptera + Diptera).]

The Liassic genus Liassochorista Tillyard, 1933 (with L. anglicana Tillyard, 1933 from the Lower Liassic of England, and L. asiatica Martynova, 1948 from the Lower Liassic of Kirgisia) is a junior synonym of Mesochorista Tillyard, 1917. ? Synorthophlebia sinuata Handlirsch, 1939 from the Upper Liassic of Dobbertin (Germany) is not a representative of the "Orthophlebiidae": after preparation of the holotype it is now considered a species of Mesochorista (M. sinuata).

Liassic, Mesochorista, "Orthophlebiidae", Antliophora

Die liassische Gattung Liassochorista Tillyard, 1933 mit den Arten L. anglicana Tillyard, 1933 aus dem Unteren Lias von England und L. asiatica Martynova, 1948 aus dem Unteren Lias von Kirgisien ist ein jüngeres Synonym von Mesochorista Tillyard, 1917. ? Synorthophlebia sinuata Handlirsch, 1939 aus dem Oberen Lias von Dobbertin (Deutschland) ist kein Vertreter der "Orthophlebiidae", sondern hat sich nach Präparation des Holotyps als eine Mesochorista-Art (M. sinuata) erwiesen.

Lias, Mesochorista, "Orthophlebiidae", Antliophora

Jochen FISCHER, Susanne SCHNABEL & Rüdiger WAGNER (27-50):
Die Dipterenemergenz naturnaher Waldquellen im Gladenbacher Bergland (Hessen) (Insecta, Diptera). - [The Diptera emergence of natural woodland spring in the Gladenbacher Bergland (Hesse) (Insecta, Diptera).]

The Diptera community of a woodland spring biotope in the Gladenbacher Bergland (Hesse, Germany) is described. Fourteen aquatic, semi-aquatic and terrestrial-hygrophilous Diptera families were considered at the species level. Dominance, habitat and biotope preference are discussed. Most species could be designated as members of the hygropetric and liminaric fauna. Their bond to the spring biotope is due mainly to the enhanced occurrence of thin films of water and moist areas in the peripheral zones compared to the main water column. The permanent nature of these semi-aquatic habitats (safe from flooding and drought, high and continuous nutrient availability) seems to be decisive. Since the limnic-terrestial interface is influenced more by seasonal changes in soil temperature and microclimatic conditions, a cold adapted aquatic larval development can be excluded here as the decisive factor. This can only be aticipated for truly aquatic forms (e.g. some Simuliidae).

Diptera, Nematocera, Brachycera, Germany, Hesse, faunistics, ecology, fauna hygropetrica, springs, woodland

Die Dipterengesellschaft eines naturnahen Waldquellenkomplexes im Gladenbacher Bergland (Hessen, Deutschland) wird dargestellt. Vierzehn aquatische, semiaquatische und terrestrisch-hygrophile Dipterenfamilien wurden auf Artniveau bearbeitet. Dominanzverhältnisse, Habitat- und Biotoppräferenzen der gefundenen Arten werden diskutiert. Sie sind überwiegend der hygropetrischen und liminarischen Fauna zuzurechnen. Ihre Bindung an den Standort Quelle ergibt sich aus dem günstigen Verhältnis von überrieselten bzw. dauerhaft durchfeuchteten Uferbereichen zur frei fließenden Welle. Entscheidend ist jedoch nicht allein der hohe Anteil semiaquatischer Flächen, sondern deren Konstanz (Überschwemmungs- und Austrocknungssicherheit, ganzjähriger Nahrungsreichtum). Da die limnisch-terrestrischen Übergangsbereiche stark vom Jahresgang der Bodentemperatur bzw. vom Mikroklima abhängig sind, scheidet eine kaltstenotherme Larvalentwicklung als Bindungsfaktor hier aus. Sie kann lediglich für einige rein aquatische Formen (z.B. unter den Simuliidae) angenommen werden.

Diptera, Nematocera, Brachycera, Deutschland, Hessen, Faunistik, Ökologie, Fauna hygropetrica, Quellen, Waldbiotope

Adiran R. PLANT (51-56):
Chersodromia (Diptera, Empidoidea, Hybotidae) from the Maltese Islands with descriptions of two new species. - [Chersodromia-Arten (Diptera, Empidoidea, Hybotidae) von Malta nebst Beschreibung zweier neuer Arten.]

Five species of Chersodromia are recorded from the Maltese Islands. Chersodromia cursitans (Zetterstedt), C. adriatica Chvála and C. nigrosetosa Chvála are previously known from the Mediterranean region. Chersodromia anisopyga spec. nov. and Chersodromia suda spec. nov. are described as new.

Empidoidea, Hybotidae, Chersodromia, Maltese Islands, Mediterranean, new species

Es werden fünf Arten der Gattung Chersodromia von Malta vermeldet. Davon waren C. cursitans (Zetterstedt), C. adriatica Chvála und C. nigrosetosa Chvála bereits aus der Mittelmeerregion bekannt. Chersodromia anisopyga spec. nov. und Chersodromia suda spec. nov. werden als neue Arten beschrieben.

Empidoidea, Hybotidae, Chersodromia, Malta, Mediterraneis, neue Arten

V.M. BASSOV & I.A. TOLSTOGUZOVA (57-60):
Terellia volgensis spec. nov. (Diptera: Tephritidae), a new fruit fly from Central Russia. - [Terellia volgensis spec. nov. (Diptera: Tephritidae), eine neue Bohrfliege aus Zentralrußland.]

Terellia volgensis spec. nov. is discribed from Volga-Kama Region (Russia).

Diptera, Tephritidae, Terellia, new species, Russia

Mit Terellia volgensis spec. nov. wird eine neue Art von Bohrfliegen aus der Wolga-Kama-Region beschrieben.

Diptera, Tephritidae, Terellia, neue Art, Rußland

Ding YANG (61-64):
Two new species of Chrysosoma (Diptera, Dolichopodidae) from China. - [Zwei neue Arten der Gattung Chrysosoma (Diptera, Dolichopodidae) aus China.]

The Chinese species of the genus Chrysosoma are reviewed in this paper. Two species, Chrysosoma guizhouensis spec. nov. and Chrysosoma hangzhouensis spec. nov., are described as new to science.

Dolichopodidae, Sciapodinae, Chrysosoma, new species, China

Ein Bestimmungsschlüssel der chinesischen Chrysosoma-Arten wird vorgestellt. Zwei Arten der Gattung, nämlich Chrysosoma guizhouensis spec. nov. und Chrysosoma hangzhouensis spec. nov., werden als neu für die Wissenschaft beschrieben.

Dolichopodidae, Sciapodinae, Chrysosoma, neue Arten, China

Rüdiger WAGNER (65-68):
Thaumaleiden (Diptera, Thaumaleidae) aus Österreich, Slowenien und Kroatien und ein Gattungssynonym. - [Thaumaleiden (Diptera, Thaumaleidae) from Austria, Slovenia and Croatia and a new generic synonymy.]

The genus Orphnephilina Enderlein, 1936 is a synonym (syn. nov.) of Androprosopa Mik, 1898. 14 thaumaleid species were collected in Austria [Carinthia], Slovenia and Croatia. Thaumalea carinthia spec. nov., a close relative of T. mixta Edwards and T. zernyi Edwards is described and figured.

Thaumaleidae, synonymy, new species, Austria [Carinthia], Slovenia, Croatia

Die Gattung Orphnephilina Enderlein, 1936 ist ein Synonym (syn. nov.) von Androprosopa Mik, 1898. 14 Thaumaleiden-Arten werden aus Österreich [Kärnten], Slowenien und Kroatien nachgewiesen. Thaumalea carinthia spec. nov., eine Art aus der Verwandtschaft von T. mixta Edwards und T. zernyi Edwards, wird beschrieben.

Thaumaleidae, Synonym, neue Art, Österreich [Kärnten], Slowenien, Kroatien

Andreas STARK (69-72):
Eine neue Chersodromia (Diptera, Empidoidea, Hybotidae) aus Jordanien. - [A new Chersodromia (Diptera, Empidoidea, Hybotidae) from Jordan.]

Chersodromia tschirnhausi spec. nov. from Jordan is decribed. The species is related to Ch. beckeri Melander, 1928 and Ch. foddaiae Raffone, 1994. The importance of the ecological factor of salinity for Chersodromia species is discussed.

Hybotidae, Tachydromiinae, Chersodromia, new species, Jordan, salinity

Chersodromia tschirnhausi spec. nov. aus Jordanien wird beschrieben. Sie gehört in die Verwandtschaft von Ch. beckeri Melander, 1928 und Ch. foddaiae Raffone, 1994. Die Bedeutung des ökologischen Faktors Salz für die Chersodromia-Arten wird diskutiert.

Hybotidae, Tachydromiinae, Chersodromia, neue Art, Jordanien, Salinität

Doreen WERNER (73-76):
Morphologische Besonderheiten der Thorakalstigmen von Coboldia fuscipes (Meigen, 1830) (Diptera, Scatopsidae). - [Morphological characteristics of spiracular gills of Coboldia fuscipes (Meigen, 1830) (Diptera, Scatopsidae).]

In the course of breeding experiments under natural conditions, preferred ecological range of Coboldia fuscipes was investigated. Spiracular gills, observed with the steroscan microscope showed hair structures which are able to hold air bubbles. With the help of this structure, the possibility for the plastron-respiration is present.

Insecta, Diptera, Scatopsidae, steroscan microscope-study, plastron-respiration

Zuchtversuche im Labor unter natürlichen Bedingungen gaben Aufschluß über ökologische Präferenzen von Coboldia fuscipes. Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen der Thorakalstigmen der Puppen lassen Härchen erkennen, die in der Lage sind, atmosphärische Luft zu halten. Diese Strukturen verweisen auf die Möglichkeit zur Plastronatmung.

Insecta, Diptera, Scatopsidae, REM-Untersuchung, Plastronatmung

Inge DUTY (77-82):
Die Sammlung Diptera/Brachycera von O. Karl, Stolp in Pommern an der Universität Rostock, Fachbereich Biologie. - [The collection of Diptera/Brachycera of O. Karl, Stolp in Pomerania at the University of Rostock, Department of Biology.]

At the University of Rostock/Department of Biology, six newly discovered store boxes represent a collection from O. Karl (1868-1945), Stolp in Pomerania. They include only the two families Muscidae and Anthomyiidae. A list of all species of the collection is presented, based on the nomenclature and system used by Karl (1936, 1937). Current nomenclature and system are disregarded.

Muscidae, Anthomyiidae, O. Karl, Stolp in Pomerania, collection

Am Fachbereich Biologie der Universität Rostock befinden sich 6 bisher unbekannte Präparatekästen der vermutlich großen Dipterensammlung von O. Karl (1868-1945), Stolp in Pommern. Sie enthalten ausschließlich Muscidae und Anthomyiidae. In einer Tabelle werden alle vorhandenen Arten aufgelistet, basierend auf Nomenklatur und System, wie sie von Karl (1936, 1937) vertreten wurden. Gegenwärtig gültige Nomenklatur und gültiges System werden nicht berücksichtigt.

Muscidae, Anthomyiidae, O. Karl, Stolp in Pommern, Sammlung

Mathias JASCHHOF (83-92):
Das Kieffersche Lestremiinen-Material in der Sammlung Felt (Diptera: Cecidomyiidae, Lestremiinae). - [The Lestremiine material by Kieffer in the Felt collection (Diptera: Cecidomyiidae, Lestremiinae).]

Based on material of Kieffer in the Felt collection (at the moment in the USNM), the author fixes lectotypes and gives redescriptions for the following 3 Lestremiine gallmidges: Aprionus miki Kieffer, 1895; Bryomyia bergrothi Kieffer, 1895; Peromyia aurantiaca (Kieffer, 1894).

Cecidomyiidae, Lestremiinae, Kieffer, redescription

Auf der Grundlage von Kiefferschem Material in der Sammlung Felt (z.Z. USNM) werden für folgende 3 Lestremiinen-Arten Lectotypen festgelegt und Redeskriptionen gegeben: Aprionus miki Kieffer, 1895; Bryomyia bergrothi Kieffer, 1895; Peromyia aurantiaca (Kieffer, 1894).

Cecidomyiidae, Lestremiinae, Kieffer, Redeskription

Holger TRILTSCH (93-96):
Phalacrotophora fasciata (Fallén) (Diptera: Phoridae) als Parasit der Puppen von Coccinella septempunctata L. (Coleoptera: Coccinellidae). - [Phalacrotophora fasciata (Fallén) (Diptera: Phoridae) as a parasite of the pupae of Coccinella septempunctata L. (Coleoptera: Coccinellidae).]

During investigations on the parasitization of the ladybird Coccinella septempunctata in cereals at three different locations (Berlin-Staaken, Magdeburger Börde and Northern Fläming), a remarkable parasitization by Phalacrotophora fasciata was ascertained for the ladybird pupae. The parasitization rates were between 4,9% (Börde) and 20,2% (Fläming). Phalacrotophora fasciata was the most important parasite of the pupae of C. septempunctata at all investigated locations. A parasitization diagnosis by means of the perforations of parasite emergence is given.

Coccinella septempunctata, Phalacrotophora fasciata, cereals, parasitization of pupae

Im Zusammenhang von Untersuchungen zur Parasitierung des Marienkäfers Coccinella septempuncatata in Getreidefeldern an drei verschiedenen Standorten (Berlin-Staaken, Magdeburger Börde und Nördlicher Fläming) wurde bei den Coccinellidenpuppen eine bemerkenswerte Parasitierung mit Phalacrotophora fasciata ermittelt. Die Parasitierungsraten lagen zwischen 4,9% (Börde) und 20,2% (Fläming). Phalacrotophora fasciata war an allen drei untersuchten Standorten der wichtigste Puppenparasit von C. septempunctata. Eine Diagnose der Puppenparasitierung anhand der Austrittsöffnungen wird vorgestellt.

Coccinella septempunctata, Phalacrotophora fasciata, Getreide, Puppenparasitierung

Frank MENZEL & Jochen MARTENS (97-129):
Die Sciaridae (Diptera, Nematocera) des Nepal-Himalaya Teil I. Die blütenbesuchenden Trauermücken an Aronstabgewächsen der Gattung Arisaema (Araceae Juss.). - [The Sciaridae (Diptera, Nematocera) of Nepal-Himalaya. Part I. The flower visiting sciarids on arum plants of the genus Arisaema (Araceae Juss.).]

The investigation includes all the known Sciaridae of Nepal, which presently include 38 species and 9 genera. One genus and seven species are described as new, one new combination and one new status are found. The male genitalia of the new and other little-known species are illustrated. The geographic distribution is given for all species.

Sciaridae, Nepal, faunistics, taxonomy, new species, new genus, Bradysia, Corynoptera, Ctenosciara, Keilbachia, Mohrigia, Phytosciara, Lycoriella, Scatopsciara, Sciara, Araceae

Die Arbeit enthält eine Zusammenstellung der bisher aus Nepal bekannten Sciaridae. Zur Zeit besteht die bekannte Fauna aus 38 Arten in 9 Gattungen. Eine Gattung und 7 Arten werden neu beschrieben. Die männlichen Genitalien der neuen und der wenig bekannten Arten wurden abgebildet. Eine Neukombination und ein neuer Status wurden gefunden. Die geogrophische Verbreitung wird für alle festgestellten Arten angegeben.

Sciaridae, Nepal, Faunistik, Taxonomie, neue Arten, neue Gattung, Bradysia, Corynoptera, Ctenosciara, Keilbachia, Mohrigia, Phytosciara, Lycoriella, Scatopsciara, Sciara, Aronstabgewächse

Andreas STARK (131-152):
Zu Leben und Werk des Dipterologen Victor von Röder (1841-1910). - [On the life and work of the dipterologist Victor von Röder (1841-1910).]

Victor von Röder (1841-1910) from Hoym (Anhalt) worked on Diptera with great passion. He built up a rich collection of Diptera and a valuable library. In his last will he decided to hand over collection and library to the Zoological Institute of the University at Halle (Saale). He is the author of more than 100 entomological publications, mainly on Diptera. They are listed in this paper. The publications and the description of 81 new taxa testify to the remarkable life-work of Victor von Röder.

V. v. Röder, Hoym, Halle (Saale), collection, library, bibliography

Mit besonderer Passion widmete sich der Gutsbesitzer Victor von Röder (1841-1910) aus Hoym (Anhalt) den Zweiflüglern. Er trug über viele Jahre hinweg eine bedeutende Sammlung von Dipteren und eine wertvolle Bibliothek zusammen. In seinem letzten Willen verfügte er die Übergabe seines Nachlasses an das Zoologische Institut der Universität Halle (Saale). Weit über 100 Publikationen, die in vorliegender Arbeit in einer Bibliografie zusammengefaßt werden, sowie die Beschreibung von 81 neuen Taxa legen Zeugnis über das beachtliche entomologische Lebenswerk Victor von Röders ab.

V. v. Röder, Hoym, Halle (Saale), Sammlung, Bibliothek, Bibliographie

Mechthild ENGEL & Sabine PRESCHER (153-155):
Faunistische Notizen: Erstnachweis von Megaselia mcleani Disney, 1987 (Diptera, Phoridae) für die Bundesrepublik Deutschland. - [Faunistic notes: First record of Megaselia mcleani Disney, 1987 (Diptera, Phoridae) for the Federal Republic of Germany.]

The dipterous community of an acid spruce forest near Adenau (Eifel) was studied using ground-photoeclectors from 1990 to 1992. Until now the Phoridae (scuttle flies) were determined on a random basis. In September 1991 a male of Megaselia mcleani Disney, 1987 was found. This is the first record of the species for the Federal Republic of Germany.

Megaselia mcleani, Phoridae, Brachycera, Diptera, spruce forest, Adenau, Federal Republic of Germany, habitat, distribution

Von 1990 bis 1992 wurde die Dipterengemeinschaft eines sauren Fichtenforstes bei Adenau (Eifel) mit Bodenphotoeklektoren untersucht. Die Phoridae (Buckelfliegen) wurden bisher stichprobenhaft bestimmt. Im September 1991 wurde ein Männchen von Megaselia mcleani Disney, 1987 festgestellt. Dies stellt den Erstnachweis der Art für die Bundesrepublik Deutschland dar.

Megaselia mcleani, Phoridae, Brachycera, Diptera, Fichtenforst, Adenau, Bundesrepublik Deutschland, Habitat, Verbreitung